「自然のささやき（Whispers of Nature）」
(レジレンスイベント全体の展覧会タイトル)
展示期間：2024.02.24～03.10
時間：11:00～18:00（毎週月曜休廊）
会場：宝蔵院国際芸術村、クロスギャラリー、ボーダー52＆54、ギャラリー40
出品作家：Jidanun LUEANGPIANSAMUT (Thailand), Marie OUAZZANI x Nicolas CARRIER (France), Arisa NAKABAYASHI (Japan)
2024年第1四半期、アーティスト・イン・レジデンス台北は4人の国際的アーティストを招聘した： タイからジダヌン・ルアングピアンサムット、フランスからマリー・ウアザニ×ニコラ・キャリエのデュオ、そして日本からナカバヤシアリサが参加した。彼らは3ヶ月間にわたり、日常的な体験の認識や意識を通して、アートと地域とのつながりを確立することを目的としたアート・リサーチ・プロジェクトを展開した。文学、ビデオインスタレーション、絵画など様々なメディアを駆使し、人間と自然との微妙な対話について深く掘り下げたレジデンスの成果を発表した。
展示された繊細な作品のひとつひとつに生命が吹き込まれ、アーティストの内なる思いを伝え、自然の要素に生命力を吹き込み、豊かな表現力と力強い言説を表現していた。これらの表現を通して、彼らは深い考えや感情を伝えた。この芸術的アプローチは、自然が単なる静的な要素ではなく、豊かな物語と意味の運び手であることを強調し、観客に自然の中の暗黙のつながりを知覚するよう促した。自然の微妙な対話に浸りながら、この展覧会は、有形と無形、見えるものと聞こえないものとの間の深いつながりについての考察を促した。
アーティストトーク
オープニングイベント＆ツアー
時間｜02月24日 14:00-15:30
会場｜フロンティア No.5254 2F
ホスト｜エリカ・ユーウェン・ファン
時間｜02月24日 15:30
会場｜フロンティアNo.52 54 1F
アーティスト｜マリー・ウアザニ×ニコラ・キャリエ
企画｜夢傘 Songe parapluie
時間｜02.24 16:00
会場｜ギャラリーNo.40
アーティスト｜ジダヌン・ルアングピアンサムット
プロジェクト｜非現実の効果的な作り方
時間｜02.24 16:30
会場｜クロスギャラリー
アーティスト｜ナカバヤシアリサ
企画｜未來的日子（Days to come）
「自然的低語」
展期｜2024.02.24-03.10
時間｜11:00-18:00（每週一休館）
地點｜寶藏巖國際藝術村 十字藝廊、邊境52&54展間、40號展間
藝術家｜ 吉妲楠．莨翩莎姆（泰國）、瑪麗．瓦札尼 x 尼可拉斯．卡里爾（法國）、中林阿里沙（日本）
2024年第一季駐村藝術家，聯合發表集結了4位國際藝術家，來自泰國的吉妲楠．莨翩莎姆，法國雙人藝術團體瑪麗．瓦札尼 x 尼可拉斯．卡里爾，及來自日本的中林阿里沙，在三個月的駐村期間發展藝術調研計畫，透過對日常經驗的感知與覺察，建立藝術與地方之間的連結，分別從文學、影像裝置和繪畫等不同媒介，呈現駐村期間的藝術調研的成果。
整個展覽深入探討我們與自然之間的微妙對話，藝術家分別為他們的作品入生命，傳達他們內心的想法。將這些自然元素賦予生命，視為具有豐富表現力和有力的論述。並透過它們來傳達各自深層的思想和與感情。這樣的藝術手法強調自然不僅是靜態的元素，更是一種具有豐富故事性和蘊含意義的載體，並邀請觀眾感知大自然中那些不言而喻的聯繫。在這場展覽中，沉浸在大自然微妙的對話裡，反思有形與無形、所見與未聞之間的深刻聯繫。
«̶ ̶̶̶ ̶ «̶ ̶̶̶ 開幕活動 ̶ ̶ ̶»̶ ̶̶̶ ̶ »̶ ̶̶̶
2024第一季藝術家座談
時間 ｜02.24 14:00
地點 Venue｜邊境52 2F
藝術家 Artist｜吉妲楠．莨翩莎姆、瑪麗．瓦札尼 x 尼可拉斯．卡里爾、中林阿里沙
主持人 Host ｜黃又文
展覽開幕
時間Time｜02.24 15:30
地點｜邊境52、54 1F Frontier Gallery No.52&54 1F
藝術家｜瑪麗．瓦札尼 x 尼可拉斯．卡里爾
展覽計畫 Project｜夢傘 Songe parapluie
時間Time｜02.24 16:00
地點Venue｜40號展間 No.40 Gallery
藝術家Artist｜吉妲楠．莨翩莎姆
展覽計畫 Project｜Effective Way to Create an Unreal 創建虛構事物的有效方法
時間Time｜02.24 16:30
地點Venue｜十字藝廊 Cross Gallery
藝術家Artist｜中林阿里沙
展覽計畫 Project｜未來的日子（Days to come）
駐村日期：2024-01-04 ~ 2024-03-24
駐村地點：寶藏巖國際藝術村 X 日本橫濱BankART交換計畫
中林阿里沙於1992年出生於日本東京，並於2017年以主修油畫畢業於多摩美術大學。中林的作品以自動主義為主，創作中使用快速的筆觸畫出動物、植物和虛幻的風景，並將其呈現具有擬人化身體特徵的形象。藝術家所描畫的主題會隨著觀眾自身背景以及當代時事的挑戰而不斷變化，使觀眾不但體驗到繪畫物件「主體」，也能感受其他人的痛苦。藝術家從小就在日本以女性的身份生活；個人生活中也經歷了許多痛苦。透過藝術，中林不斷探索她是否在為自己療癒傷痛，還是在為需要幫助的他人伸出援手？對她來說，不應該僅僅從這個難題中做出單項的選擇。中林相信賦予自己的內心世界實質的形象亦是理解他人、真正與社會建立連結的唯一方式。
2022 年「Idemitsu Art Award」評審團獎 獲獎
2023 年「FACE展」
＊以上獎項皆為日本國內歷史悠久的公共徵件展覽。
花束就像是人類基於外表選擇的流行偶像。有了這樣的想法，中林希望研究並以繪畫方式描繪商店裡的花朵，以及路邊生長的雜草。透過將台灣花束與採訪當地人所收集的日常故事之元素結合，她打算透過色彩和花瓶等意象來描繪日常生活中微小而脆弱的時刻。為了呈現這些日積月累的記憶，藝術家將使用和紙為媒材來製作和紀錄當地植物以及有關其生長地點的記憶。此外，中林還希望在周邊的花園和山區進行田野調查，特別是阿里山（阿里山國家森林遊樂區）；因為「阿里山」與藝術家名字相似。田野調查內中包括對紅檜樹的研究，探討日本與台灣之間的關係，而藝術家將以此作為主題基底並創作一系列的繪畫作品。
